Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

sezione in arabo

جُزْء
Pronuncia
juzʾ
Arabizi
joz2
Tipo
sostantivo · maschile
Plurale
أَجْزَاء ʾajzāʾ
Radice
ج ز أ

Altri significati

  • قِسْم qism — sezione · sezione, dipartimento, divisione
  • شُعْبَة šuʿba — sezione · sezione, branca, ramo

Come usarlo

La scelta tra 'juzʾ' (جزء), 'qism' (قسم) e 'šuʿba' (شعبة) dipende dal contesto. 'Juzʾ' è la più generica per 'parte'. 'Qism' è spesso usato per dipartimenti o divisioni in organizzazioni. 'Šuʿba' può indicare una branca o una divisione più specifica.

Frasi di esempio

  • هذا الجزء من الكتاب مهم جداً.

    hāḏā l-juzʾu min al-kitābi muhimmu jiddan.

    Questa sezione del libro è molto importante.

  • قسم الهندسة في الجامعة كبير.

    qismu l-handasati fī l-jāmiʿati kabīr.

    La sezione di ingegneria dell'università è grande.

  • توجد شعبة جديدة في المكتبة.

    tūjadu šuʿbatun jadīdatun fī l-maktaba.

    C'è una nuova sezione in biblioteca.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Sezione:

المقطع:

Che sezione?

أي قسم؟

Sezione aurea

محلول المدّة

SEZIONE ARCHIVI

" قسم الملفات القديمة "

Sezione di Strada

مقطع طريق

Sezione di finestra

مقطع من نافذة

Prima sezione fuoco!

القسم الأمامى, أطلق النار

Ricerca della sezione

يبحث عن القسم

Normale della sezione:

شريحة عادية:

Distanza della sezione:

مسافة الشريحة:

Sezione 346B. Fondamenta.

قسم التأسيسات

Sezione Rieducazione Culturale.

نعم، قسم إعادة التعليم الثقافي

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato