italiano → arabo
settore edilizio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L’eccesso di risparmio potrebbe scemare anche in caso di ripresa del settore edilizio.
وقد ينحدر الفائض في الادخار أيضاً إذا ارتفع معدل بناء المساكن.
I posti di lavoro persi vanno ben oltre quelli strettamente legati al settore edilizio.
لذا فقد امتدت خسارة الوظائف إلى ما هو أبعد من صناعة البناء والتشييد.
In quarto luogo, la riforma del settore edilizio statunitense resta una questione incompiuta.
ورابعاً، ما زال إصلاح تمويل الإسكان في الولايات المتحدة منقوصا.
Tutto questo implica effetti negativi per i consumi USA, per il settore edilizio e per il sistema bancario.
وكل هذا من شأنه أن يؤثر سلباً على الاستهلاك وصناعة البناء والنظام المصرفي في الولايات المتحدة.
Ma nonostante tutto, complessivamente, gli investimenti in attività economiche –escluso il settore edilizio sono tornati a rappresentare il 10% del PIL (dal 10.6% ante crisi).
ولكن على الرغم من ذلك فإن الاستثمار في المشاريع التجارية في الإجمال ـ باستثناء أعمال البناء ـ عاد إلى مستوى 10% من الناتج المحلي الإجمالي (بعد أن كان 10.6% قبل الأزمة).