italiano → arabo
settore delle costruzioni in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ed è il settore delle costruzioni.
وهو قطاع البناء
le umili abilità del settore delle costruzioni.
المهارات المتعلقة بقطاع الإنشاءات
Il settore delle costruzioni ha un ruolo vitale, ovviamente, nella ricostruzione.
قطاع البناء لديه دور هام كما يبدو، في إعادة البناء
I due esempi precedenti avevano a che fare con la corruzione nel settore delle costruzioni, ok?
الآن، المثالين السابقين الذيّن ضربتهما كانا متعلقين بالفساد في قطاع البناء، حسنا؟
Una questione prioritaria è quindi rompere i colli di bottiglia quando si fa ripartire il settore delle costruzioni.
أذا أولوية السياسة أن تكسر الإختناقات بتوسيع قطاع الإنشاءات
Si confonde il settore delle costruzioni, che costruisce nuove case, con il mercato immobiliare molto più ampio, che comprende tutte le case.
وهذا خلط بين صناعة البناء التي تبني مساكن جديدة وسوق الإسكان الأكبر كثيراً والتي تشمل كل المساكن.
Ma questo obiettivo non può essere raggiunto a meno che non venga impedito al settore delle costruzioni di determinare la politica immobiliare a basso reddito.
ولكن هذه الغاية من غير الممكن أن تتحقق ما لم تُمنَع صناعة البناء من إملاء سياسات الإسكان للطبقات المتوسطة الدخل.
stato un momento migliore per costruire, soprattutto perché il settore delle costruzioni è stato uno dei più difficili ha colpito quando la bolla immobiliare è scoppiata.
هذا هو أفضل وقت لبناء، وخصوصا ان صناعة البناء والتشييد واحدة من أصعب