italiano → arabo
sette in arabo
- Pronuncia
- sabʿah
- Arabizi
sab3a- Tipo
- numero · maschile
Altri significati
- سَبْعٌ sabʿun — sette · sette (femminile)
Come usarlo
In arabo, il numero sette ('sabʿah' / 'sabʿ') cambia forma a seconda del genere del sostantivo che conta. Quando conta un sostantivo maschile, si usa la forma femminile 'sabʿah' (سبعة). Quando conta un sostantivo femminile, si usa la forma maschile 'sabʿ' (سبع). Ad esempio, 'sette libri' (libri è maschile) è 'sabʿatu kutubin' (سبعة كتب), mentre 'sette anni' (anni è maschile) è 'sabʿa sanawātin' (سبع سنوات).
Frasi di esempio
-
لَدَيَّ سَبْعَةُ كُتُبٍ.
ladayya sabʿatu kutubin.
Ho sette libri.
-
تَعِيشُ الْقِطَّةُ سَبْعَ سَنَوَاتٍ.
taʿīshu l-qiṭṭatu sabʿa sanawātin.
Il gatto vive sette anni.
-
فِي الْأُسْبُوعِ سَبْعَةُ أَيَّامٍ.
fī l-ʾusbūʿi sabʿatu ʾayyāmin.
Ci sono sette giorni in una settimana.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Sette!"
"سبعة"!
le sette
الساعة السابعة
Sette e sette.
سبعة وسبعون.
Sette protoni.
سبعة بروتونات
Sette giorni...
سبعة أيام
AB: Sette? Sette?
آرثر بينجامين: سبعة؟ سبعة؟
Sette caffè Sette
سبعة فناجين قهوة
Quanto fa sette per sette?
كم حاصل ضرب سبعة فى سبعة؟
Sette, e il suo? Donna: Sette.
سبعة، و أنت؟ المرأة: سبعة.
E ogni sette periodi di sette anni,
وكل سبع سبع مرات
Sette figli ho avuto con lei, sette!
وكل ما تتقن فعله هو الصلاة.
Sette giorni e sette notti di vedetta.
سبعة أيام بلياليها بالمراقبة
Aggiornato