italiano → arabo
sesso in arabo
- Pronuncia
- jins
- Arabizi
jins- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- أَجْنَاسٌ ajnāsun
- Radice
- ج ن س
Come usarlo
“sesso” corrisponde a جنس, sostantivo maschile. Può indicare il genere biologico o l’attività sessuale. Il plurale أجناس si usa per parlare di diversi tipi di genere.
Frasi di esempio
-
مَا هُوَ جِنْسُكَ؟
mā huwa jinsuka?
Qual è il tuo sesso?
-
تَتَنَاوَلُ هَذِهِ المَجَلَّةُ مَوْضُوعَاتٍ عَنِ الجِنْسِ.
tatanaālu hādhihi al-majallatu mawḍū‘ātin ‘ani al-jinsi.
Questa rivista tratta temi di sesso.
-
القَانُونُ يَحْمِي حُقُوقَ الجِنْسِ.
al-qānūnu yaḥmī ḥuqūqa al-jinsi.
La legge protegge i diritti del sesso.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sesso:
الجنس:
Al sesso!
الجنس!
E il sesso?
ماذا عن الجنس؟
Faceva sesso.
كان يمارس الجنس.
Datemi sesso.
احضروا لي بعض الجنس.
Fare del sesso.
أمارس الجنس.
Bomba del sesso!
ولعوب!
Sempre il sesso.
كالعادة.
Prendiamo il sesso.
والامر ينطبق أيضاً على الجنس
Sesso. Voglio sesso.
ـ اريد الجنس.
Il sesso come impegno è sesso premeditato.
إرتكاب الجنس هو جنس متعمد.
Ovviamente si tratta del sesso. Del buon sesso.
وهي, بالطبع, تجربة الجنس. الجنس الرائع.
Domande e risposte
Come si dice “genere” in senso di categoria?
Si può usare كلمة “نوع” o “فئة” a seconda del contesto.
È corretto dire “il sesso femminile”?
Sì, si dice “الجنس الأنثوي”.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato