italiano → arabo
serrare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Serrare i dadi di bloccaggio sui tensionamento bulloni
تشديد المكسرات قفل على البراغي التوتير
Serrare i dadi di bloccaggio tenendo le viti calanti, così essi non ruotare
تشديد المكسرات تأمين أثناء الضغط مسامير التسوية بحيث أنهم لا تدوير
Allineare i fori per le viti, appendere il pannello in posizione e serrare le viti
محاذاة الثقوب بالمسامير وتعليق لوحة في مكان، وتضييق الخناق
Nel nostro caso, Andrew sarà serrare i bulloni M12 che queste ganasce in acciaio a 80 piedi-libbre
وفي حالتنا، أندرو سوف عزم الدوران M12 البراغي عقد هذه الفكين الصلب للقدم 80 مليون جنيه
Non serrare qualsiasi oltre 10 gradi come questo si ripercuoterebbe negativamente sulla geometria della macchina
لا تشديد أي أبعد من 10 درجات وهذا سيؤثر سلبا على هندسة الجهاز
Quando il puck e vite hanno smesso di girare a mano usare la chiave a cricchetto per serrare la vite di un ulteriore 10 gradi di rotazione
عندما توقف عفريت والمسمار تحول باليد استخدام وجع السقاطة لتشديد المسمار 10 درجات إضافية للتناوب