italiano → arabo
serie di dati in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ad essa sottostavano tutta una serie di dati
لقد أظهرت جميع البيانات واقعة تحت الأرض
"Lascia che la serie di dati cambi la tua mentalità"
"دَعِ البيانات تُغيّر عقليّتك."
Ricordo solo che si trattava di un caso di progettualità astratta che parte dalla testa e da una serie di dati
لقد ذكرت انها احد امثلة التصاميم المقادة بالبيانات data-driven design.
Lo dimostriamo con cinque diverse serie di dati che coprono i risultati formativi e la salute negli Stati Uniti e a livello internazionale.
لقد قمنا بدراسة وعرض 5 نماذج من المعلومات والإحصائيات قامت بتغطية كل مجالات التعليم والصحة في الولايات المتحدة الامريكية و العالم
Una ricerca condotta in collaborazione con Nicolas Coeurdacier e Stéphane Guibaud, dimostra come questa tesi sia supportata da una serie di dati economici.
في بحث مشترك أجري مع نيكولا كويرداسيه وستيفان جيوبود، نثبت أن البيانات الاقتصادية تدعم هذا الرأي.
Quindi, per essere corretti e per alterare la nostra prospettiva, dobbiamo inserire un'altra serie di dati, e questi dati sono il PIL, o gli introiti del paese.
لذلك، لكي نكون منصفين و لنغيير وجهة نظرنا، علينا أن نأخذ في الحسبان مجموعة أخرى من البيانات، ومجموعة البيانات تلك هي الناتج المحلي الإجمالي، أو عائدات البلاد.