separazione dalla in arabo

Molto dell'idrogeno prodotto oggi proviene dalla separazione dello zolfo dalla benzina, cosa che trovo ironica.

يوجد العديد من منتجات الهيدروجين فى العالم اليوم انها تنتج لاستخلاص الكبريت من البنزين -- اعتقد أن هذا مثير الى السخرية الى حد ما.

Quando separi quel petrolio dalla sabbia, e consumi una quantità enorme di energia col vapore di separazione, devi anche separare lo zolfo.

تفصلون ذلك البترول من الرمل، وتستخدمون كمية هائلة من الطاقة داخل ذلك البخار -- البخار لفصل هذه الأشياء -- عليكم كذلك أن

Perché la geografia naturale del subcontinente incorniciata dalle montagne e dal mare è stata infranta dalla separazione del Pakistan nel 1947.

لأن الجغرافيا الطبيعية لشبه القارة والذي تحدده الجبال والبحر كانت قد اخترقت بإنفصال باكستان عن الهند في 1947.

Lasciatemi andare porta a porta dalla comunità internazionale per vedere se qualcuno mi darà agenti di polizia o truppe per fare questa separazione.

دعونى أذهب لأدق على باب إلى آخر من المجتمع الدولى لأرى إذا كان أى دولة ستعطينى بوليس أو جنود لعمل الفصل.

Se si vive all'estero come faccio io, allora si sta di fatto vivendo in esilio -- il dolore della nostalgia e della separazione dai propri affetti e dalla famiglia.

إذا كنت تعيش في الخارج مثلي، تواجه الحياة في المنفى -- ألم الشوق

Persino i sofisticati appassionati di cinema di oggi si perdono di fronte allo schermo, e i registi sfruttano questa separazione dalla realtà per creare cose straordinarie.

وحتى الآن رواد السينما الأكثير تعقيداً ما زالوا يخسرون أنفسهم للشاشة، وصناع الأفلام يحيلون هذا الانفصال عن الواقع

Durante una visita casuale alla Tesla Motors un pomeriggio, ho scoperto che la risposta poteva venire dalla separazione tra la proprietà dell'auto e la proprietà della batteria.

في زيارة عشوائية إلى " تلسا " بعد الظهر أكتشفت في الواقع أن الإجابة تأتي من الفصل بين ملكية السيارة

Adoro questo dipinto di Klimt, perché più lo guardate e più vi fa quasi coinvolgere da quello che sta succedendo lì, che è, ovviamente, la separazione della morte dalla vita, e la paura.

وهذه، أحب لوحة كليمت هذه لأنه كلما نظرت لها أكثر، كلما فهمت المشكلة ككل التي تحدث هنا،

Un ingrediente chiave del successo registrato dalla Polonia negli ultimi 20 anni è stata la netta separazione, sin dall’inizio della transizione post-comunista, tra politica e imprenditoria.

من بين المقومات الرئيسية لنجاح بولندا في الأعوام العشرين الماضية كان ذلك الفصل الواضح منذ بداية المرحلة الانتقالية بعد الشيوعية بين السياسة والأعمال التجارية.