italiano → arabo
senza vita in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In realtà è senza vita.
إنها خالية من الحياة في واقع الأمر. فما إن تتكون
In quella valle senza vita?
فى ذلك الوادى الميت حيث تركناهم؟
Cosi malinconico, senza vita.
سوداوي للغاية, كئيب للغاية
Quel povero gigante senza vita.
العملاق المسكين عديم الحياة
Senza vita, l'amore non vale niente
؟ بدون الحب الحياة لا تستحق اي شيء؟
Sapete, lo squalo ha... occhi senza vita.
تَعْرفُ شيء حول القرش، عندة. عيون بلا حياة.
Lui senza lingua e io senza vita nelle gambe.
مالت" بدون لسان" وانا بدون حياة فى رجلى
E fu ritrovata ore dopo congelata e senza vita.
وعثروا عليها بعدها بساعات متجمدة وميتة.
è brillante ma senza vita. Manca d'emozione, ecco.
إنّـه رائع لكن بلا حيـاة ليس هنـاك بداهة فيـه
Perché gli occhi delle statue sono sempre senza vita?
لم تبدو عين التمثال ليس بها اى حياة دائما؟
Ero preoccupata perchè sembravi senza vita in questi ultimi giorni.
كنت قلقة عليك لانك كنت هامده في الايام الاخيره السابقه
Non smisero di gridarlo, finché ne facemmo messi falciate, senza vita.
« فما زالت تلك » الكلمات « دعواهم » يدعون بها ويرددونها « حتى جعلناهم حصيداً » كالزرع المحصود بالمناجل بأن قتلوا بالسيف « خامدين » ميتين كخمود النار إذا طفئت.