italiano → arabo
senza problemi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Senza problemi.
لا توجد مشكلة.
Non senza problemi.
ولم تكن بالأمر اليسير.
Faccia pure senza problemi.
تكلم معه و تحدث معه بشأني أيضا
Se ne andrà senza problemi.
تستطيع أن ترغمه على سحب مسدسه بدون أي عناء
Sono passato senza problemi.
وصلت إلى هنا بدون أى مشاكل
Parlavi inglese senza problemi.
انا كنت مندهش بانك اديت افضل مما اتصور
Andrò senza problemi! Guardami!
سأبذل قصارى جهدى راقبينى
Sì, si può fare senza problemi.
نعم، أعتقد أن من السهل ترتيب ذلك
Un mandarino che si sbuccia senza problemi?
وعاء من الفاكهة؟ قشرة من اليوسفي تقتلعها في دقيقة؟
Senza problemi. In fondo, siamo solo in 12.
حسناً، يبلغ عددنا 12، أليس كذلك؟
Di un uomo possiamo occuparci senza problemi.
حسنآ، يمكننا التعامل مع رجل واحد بسهوله.
Quando si dividono, li stendiamo senza problemi.
بمجرد أن ينفصلوا سنهاجمهم لا مشاكل