senza pensare in arabo

A volte parlo senza pensare.

أحيانا أتكلم بلا تفكير

Fare il primo piccolo passo senza pensare.

القيام بالخطوة الأولى بغفلة دون عقل النتائج.

Ora posso andare a letto senza pensare a domani.

الآن يمكنني أن أذهب للسرير بدون خوف من الغد

Altrimenti se ne andrebbe, senza pensare più a lei.

ما عدا ذلك، تهجرها وتنساها

Risolviamo i problemi dell'anno scorso senza pensare al futuro.

العديد من الأخطاء التي نتخذها. نحل مشاكل العام الماضي

Molti lo fanno senza pensare che anch'io provo i loro stessi sentimenti.

ـ معظم الناس الكبار يفعلون ذلك لا يدركون أني رجل ولي نفس مشاعرهم

Provando delle comodità che non avevano mai avuto... la gente usa gas e acqua calda senza pensare alla bolletta.

الحقيقة المجردة في الإستمتاع بالأجهزة الجديدة تقود إلى استهلاك الطاقة دون النظر إلى المصاريف.

Tratta di tutta quella serie di cose che la gente fa senza pensare ma che hanno grandi motivazioni e possibilità.

إنه عن كل شيء من الأشياء التي يفعلها الناس من غير تفكير، و ذلك له مقاصد كبيرة وفرصة كبيرة.

Sapete, sono stato da poco in Sud Africa, e non si può andare in Sud Africa senza pensare a Mandela prigioniero per 27 anni.

أتعلمون لقد كنا في جنوب أفريقيا, ولايمكنك الذهاب الى جنوب أفريقا.. دون أن تفكر في السنوات ال 27 التي قضاها مانديلا في السجن

Mi sono seduta nel sedile a sinistra, in ultima fila, esattamente di fianco al finestrino, senza pensare a nulla di particolare.

جلست في المقعد الأخير على الجهة اليسرى كان بجانب النافذة تمامًا، لم أفكر بشيء على وجه التحديد.

Nell'arrampicata succede spesso di vedere che le persone iniziano l'arrampicata senza pensare, scegliendo così le soluzioni più ovvie.

أحد الأشياء في التسلق هي، معظم الناس نوع ما يأخذونه مباشرة. ويتبعون أكثر الحلول وضوحاً.

Come dire che se si usa un computer non si fa altro che premere tasti a caso, senza pensare, ma se si fa a mano, allora diventa una questione intellettuale.

بصورة ما.. يقولون.. ان استخدام الكمبيوتر يدفع العمليات الحسابية لكي تكون متعلقة بضغط مفتاح فقط بينما ان تعلمتها بواسطة الحساب اليدوي