italiano → arabo
senza mezzi termini in arabo
بصراحة
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E dicono senza mezzi termini... per favore non farlo più.
ثم يقولون بعبارات غير قابلة للتأويل, الرجاء فتح هذا الظرف.
Admati e Hellwig fronteggiano i banchieri ed i loro alleati, senza mezzi termini, fondando le loro argomentazioni nel profondo del pensiero finanziario, ma scrivendo per un vasto pubblico.
ولا يواجه أدماتي وهيلويج المصرفيين وحلفائهم بعبارات ملتبسة، وهما يؤسسان لحججهما في الفكر الاقتصادي العميق، ولكنهما يكتبان لجماهير عريضة.