italiano → arabo
sentire parlare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non ne voglio più sentire parlare!
لا أريد أن أسمع شـيئاً عنه.
"Gli piace sentire parlare gente di lui.
واضاف "انه يحب أن يسمع كلام القوم عنه.
Non voglio più sentire parlare di quell'appartamento!
كفى كلاماً عن هذه الشقة لا أريد سماع المزيد
Sono stufo di sentire parlare di questa maledetta coscienza!
لا تتكلمى عن الضمير هذا كل ما يقال لى
Potresti dirmi la ragione per cui non vuoi sentire parlare di Mary?
أيمنك أن تعطيني سبباً واحداً وجيهاً يمنعك من الإرتباط بـ(ماري)؟
Corneille vi pagherà un indennizzo, ma non voglio più sentire parlare di voi.
لا أريد سماع اسمك مجددا هل ستأتين معي؟
E quindi nello specifico tu puoi sentire parlare di arteria coronaria o vena coronaria, ma li puoi chiamare complessivamente vasi sanguigni coronari.
واذا ربما قد سمعت بالذات عن الشريان التاجي او الوريد التاجي, ولكن يمكنك تسميتهم جميعا اوعية دموية تاجية. سأضيف كلمة دم هنا.