italiano → arabo
sentire da in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Lo voglio sentire da te.
هيا، أريدك أن تخبرني
Vuole farsi sentire da Brent?
هل تريدين أن يسمعك برنت؟
Lo sapevo, ma lo volevo sentire da te.
فقط أردت أن أسمعك تقولينها
La cornamusa si può sentire da più lontano.
الناي يمكن سماعه من مسافات بعيدة
E così farò, ma devo anche sentire da uomo.
لكن يجب أن أشفق عليها كرجل أيضاً
Suono la cornamusa per farmi sentire da loro.
أنا اعزف على الناي.. لكي يتمكنوا من سماعنا
La seconda e' che tu ti faccia sentire da Holstein,
الخيار الثاني: افعل شيئاً مجنوناً كالصراخ حينهاسيسمعك،ثم حسناً..
Ma se lo vuoi sentire da lei, possiamo andarci insieme.
ولكن لو انك تريد سماعه منها، سنذهب هناك سوياً.
Posso sentire quello che senti mentro lo senti dentro il sentire da prima.
أستطيع الإحساس بما تحسه وكأني أحسست بذلك الشعور من قبل
GIULIETTA Sei tu andato così? mio signore, il mio amore, il mio amico! Devo sentire da te ogni giorno i 'l'ora,
جولييت فنون أنت ذهبت إلى هذا الحد؟ سيدي، يا حبيبتي، يا صديقي! ويجب أن أسمع عنك كل يوم ط 'ساعة،
Tu, terra solida e ferma non sentire da che parte dirigono i miei passi perché le pietre non rivelino dove mi trovo.
أيتها الأرض الامنة الراسخة لا تسمعى وقع خطاى ولا وجهة سيرى خشية ألا تفضح حجارتك مكان وجودى