italiano → arabo
sentenza del tribunale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il tribunale esaminerà le prove ed emetterà la sentenza in merito alle accuse e alla natura del mostro in questione.
هذه المحكمة ستتدارس الأدلة و ستصدر الحكم المناسب في الوقت المناسب كما عرض في لائحة الاتهام و كما ينبغي لحسم مسألة، مساءلة هذا الشاذ
Tuttavia, la dice lunga anche la sentenza del tribunale, che evidentemente ha attribuito scarso peso ai loro argomenti.
ولكن هذه أيضاً حال قرار المحكمة، التي من الواضح أنها لم تلتفت كثيراً إلى الحجج التي ساقتها كل هذه الجهات.
Su Twitter, Pınar Selek richiama i suoi sostenitori davanti ai cancelli del tribunale, approfittando di una pausa prima della lettura della sentenza:
عبر حسابها على تويتر وخلال فترة الإستراحة قبل النطق بالحكم النهائي دعت بينار كل من يدعمها إلى الحضور إلى بوابة المحكمة حيث غردت: