sempre più importante in arabo

Trovare la fonte diventa sempre più importante... trovare la giusta fonte...

وايجاد المصدر اصبح أكثر أهمية

Recitare e far finta sono diventate una parte sempre più importante della mia vita.

لكن، بطريقة ما، التمثيل والعمل الصادق بدأ بملأ حياتي أكثر فأكثر.

In un'epoca in cui aumentano le distrazioni, è diventato sempre più importante trovare il modo di mantenere

في عصرنا هذا حيث زادت الملهيات، وأكثر من أي وقت مضى، صار مهماً إيجاد السبل الكفيلة للحفاظ على

Tuttavia, il livello di educazione secondaria e terziaria, sempre più importante per progredire nel mondo attuale, non è ancora alla pari.

ولكن النتائج المترتبة على التعليم تتخلف كثيراً عندما يتعلق الأمر بالتعليم الثانوي والعالي، وهو ما بات ضروريا على نحو متزايد من أجل تحقيق أي نجاح في عالم اليوم.

Un aspetto apparentemente ininfluente tra tutte le iniziative umanitarie diventò sempre più importante quando cominciarono ad arrivare cibo e acqua.

أحد جوانب الإغاثة التي قد تبدو صغيرة بالنظر إلى المجهود الإغاثي الشامل أصبح يكتسب أهمية متزايدة، مثل توصيل الطعام وتداول المياه.

Dato che gran parte dei motori tradizionali dell’economia globale, come gli Stati Uniti, sono fermi, la performance economica della Cina sta diventando sempre più importante.

فبعد أن أصبحت العديد من محركات النمو التقليدية في الاقتصاد العالمي ــ مثل الولايات المتحدة ــ عالقة عند سرعة متدنية، أصبح أداء الصين متزايد الأهمية.

Attraverso siti come Patients Like Me o gestendo i vostri dati su Microsoft Health Vault o Google Health, sfruttare tutto questo in maniera partecipativa diventerà sempre più importante.

من خلال مواقع مثل "مرضى مثلي" Patients like Me أو إدارة البيانات الخاصة بك على مايكروسوفت HealthVault أو غوغل الصحة Google Health، الاستفادة من هذه الوسائل التشاركية

Cosa potrebbe essere più piena di significato - per il pulpito è sempre più importante di questa terra parte; tutto il resto si presenta nella sua parte posteriore, il pulpito è leader mondiale.

ماذا يمكن أن يكون أكثر من المعنى الكامل -- لهذا المنبر من أي وقت مضى الأرض قبل كل شيء جزء، وكل الباقي يأتي في العمق والخمسين ؛ المنبر تقود العالم.