italiano → arabo
sempre avanti in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Gli eroi andavano sempre avanti.
الأبطال دائمًا يتوجهون إلى الأمام.
di andare sempre avanti, correndo e incalzando senza tregua?
والذي يستمر بدفعي وحشدي وحشري طوال الوقت؟
Sono tuo fratello maggiore e tu mi sei passato sempre avanti!
! أنا أخوك الأكبر و قد تخطيتني
Prese in mano i suoi libri. "Devo essere sempre avanti, penso," ha detto.
القبض عليه عقد من كتبه. "يجب ان يكون الحصول على، كما أعتقد،" قال.
Si segue il fiume controcorrente fino alle vecchie rotaie del treno... e poi si va sempre avanti finché non si arriva dove vive la bibliogente.
عليك تتبع منابع النهر حتى تصل إلى خط السكك الحديدية البخارية القديم ثم تستمر فى السير حتى تصل إلى حيث يعيش الناس الكتاب
e questo è ciò che dovrebbe spingerci sempre avanti in ogni cosa che facciamo, per tutto il tempo per cui Dio riterrà opportuno tenerci su questa Terra.
وهذا ماسيدفعنا للامام فيما نقوم به، الى ماشاء الله لنا ان نعيش على هذه الارض.