italiano → arabo
sempliciotto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' un sempliciotto?
هل هذا الشاب مختل عقليا؟
Sempliciotto, nessun impegno...
ساذج كليا، لا أمال معقودة
Be ', allora,' il Grifone ha continuato, 'se non sapete cosa è uglify, sei un sempliciotto. '
"حسنا، إذن،" ذهب على العنقاء، "إذا كنت لا تعرف ما هو قبح، أنت مغفل ".
Perchè sono semplice, sincero e mi comporto onestamente con chiunque, mi prendono per un sempliciotto?
لإنى رجل بسيط و وواضح وأتعامل مع كل إنسان بلا مواربة الهذا يحسبوننى مغفّلاً؟
Nel 17° secolo, uno scarabocchio era un sempliciotto o uno stupido -- come in Yankee Doodle [titolo di una canzone].
في القرن 17، كانت كلمة دودل تعني بسيط أو غبي -- كما هو الحال في يانكي دودل.