italiano → arabo
semplicemente perchè in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Perchè? Avresti potuto semplicemente indossarla.
لماذا؟ كان يمكنك ان ترتديه فقط
È semplicemente incredibile. Perchè nessuno lo aveva capito realmente
أنه أمر لايصدق, لم يفهمه الجميع حقيقتًا.
Smettila di essere una seccatura e perchè non te ne vai semplicemente ora?
توقف عن كونك مصدر ازعاج ولِمَ لا تغادر وحسب الأن؟
No me lo stavo semplicemente chiedendo, perchè lo avevi segnato sul tuo calendario.
لا, لقد كنت اتسائل فحسب, لأنك قد أشرت عليه في التقويم
Perchè semplicemente girovagavo in giro. Non mi poteva importare di meno dei clienti che chiamavano.
كنت احس اننى اطفو وحيدا، لم اعد اهتم اذا تصل احد العملا أم لا
Non le credo. Non credo che si possa determinare il tipo di ferita, semplicemente perchè sa usare un coltello.
لا أعتقد أنه يمكنك أن تحدد أي الجروح يمكن أن يحدثها
Volevo esserci semplicemente perchè penso ci sia bisogno che accada qualcosa, in tutto il mondo, a livello locale e globale.
أردت أن أكون هنا فقط لأنني أعتقد اننا نحتاج لحدوث شيء ما في جميع أنحاء العالم محليا وعالميا.
Io semplicemente non studio, è per questo che i miei voti non sono dei migliori credi che abbia questi voti perchè non posso averne di più alti?
انا فقط لا ادرس, لهذا درجاتي ليست كبيرة هل تعتقد ان درجاتي سيئة لاني لا استطيع الحصول على تلك الدرجات؟