Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

semplice compito in arabo

مهمة بسيطة

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ed ogni compito divien più semplice e seren

وكل مهمة تتعهدها لتصنع قطعة كعكة

Il compito che devono svolgere è molto semplice.

وهناك مهمة سهلة للغاية يجب عليه القيام بها.

Il compito è tutt’altro che semplice, e l’argomento decisamente complicato.

والواقع أن هذه المهمة ليست بسيطة على الإطلاق.

È fortunata ad essere stata scelta per un compito così semplice e piacevole.

أنت محظوظه لأنه وقع عليكِ الإختيار لأداء تلك المهمه البسيطه والساره

Un compito molto semplice, ed é interessante vedere che genere di cose ne veniva fuori.

مهمة سهلة جدا، ومن المثير أن نرى ما هي النتائج من ذلك

A questo punto più che un ostacolo, non frequentare il MIT ha reso il mio compito molto più semplice.

بعيدا كونها عقبة في وجه التعلم، اتضح أن عدم ذهابي إلى MIT جعل مهمتي أسهل بكثير.

Ci sono 15 o 20 aree corticali che cambiano specificamente quando imparate una semplice compito come questo.

هناك على وجه التحديد 15 أو 20 منطقة دماغيّة تتغيّير عند تعلم مهارة بسيطة مثل هذه.

Il nostro compito come designer è fornire ai nostri utenti le informazioni che stanno cercando nel modo più rapido e semplice possibile.

بصفتنا مصممين، تكمن مهمتنا في منح المستخدمين ما يبحثون عنه من معلومات

Lasciate ai governi il semplice compito di far rispettare i diritti di proprietà ed i contratti, e – presto! – i mercati faranno la magia.

فبموجب هذا المنظور كان واجب الحكومات يتلخص ببساطة في فرض حقوق الملكية وإنفاذ العقود والسماح للأسواق بممارسة سحرها.

Qui il nostro compito sembra semplice, ma non lo è, ed è catturare la CO2, dopo la combustione, all'uscita dal camino, pressurizzarla, liquefarla, metterla da qualche parte, e sperare che ci rimanga.

ما تحتاج لفعله بهم هناك، يبدو مثل الأمر البسيط، لكنه ليس كذلك، وذلك بأن تأخذ كل ثاني أوكسيد الكربون، بعد أن تحرقه، أخذ الناتج، ضغطه، صنع سائل، تخزينه فى مكان ما،