italiano → arabo
seminare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Seminare odio tra me...
لنشر بذرة الكراهية
siete voi a seminare o siamo Noi i Seminatori?
« أأنتم تزرعونه » تنبتونه « أم نحن الزارعون ».
«Ascoltate. Ecco, uscì il seminatore a seminare
اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع.
A seminare gli inseguitori. Ti ha dato fastidio?
فقدان شيوخ البلدة ـ هل كان يزعجك؟
Sto cercando di seminare una macchina che ci segue.
هناك سيارة تقوم باللحاق بنا.و أنا أحاول أن أضيعها
Cosa ne sappiamo di come abbiano imparato a seminare?
ماذا عن بداية عملية زراعة الحبوب؟
È sabbia, non ci cresce niente qui! Inutile seminare.
لايوجد شيء فقط الرمل لن ينجحوا
Queste mani non sono fatte per uccidere, ma per seminare.
هذه الأيدي لم تُخلق لكي تقتل لقد خُلقت لكي تزرع
Quei cavalli non riusciranno a seminare il piccolo Blackie.
هذه الجياد لن تفلت من بلاكي الصغير
Era troppo tardi per seminare. Ma il tempo era bellissimo e la vita era facile.
متأخر جداً على الزراعة لكن الطقس كان جميل
Fai alla svelta il prossimo piano. Ho un po' di difficoltà a seminare il poliziotto.
أصعد للطابق التالى بسرعة أواجه صعوبة فى التخلص من الشرطى
È per questo che gli Stati Uniti hanno ora deciso di seminare zizzania tra gli Europei.
ولهذا السبب على وجه التحديد قررت الولايات المتحدة الآن إلقاء قط مفترس بين الحمائم الأوروبية.