italiano → arabo
sembra interessante in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sembra interessante.
هذه تبدو مثيرة للاهتمام.
A me sembra interessante.
أعتقد أنه ساحر.
Finora sembra interessante.
حتى الآن هذا ممتع جدا
Ti sembra interessante. Io sono d'accordo.
يبدو مبشرا بالخير
Mi dica qualcosa che le sembra interessante.
أخبريني بشيء آخر تجدين أنه مثير للإهتمام
E ho pensato: "Aspetta. Sembra interessante."
فقلت، "لحظة. يبدو هذا مثيرا للإهتمام."
Ehi, il vecchio caso sembra interessante, James.
سأخبره يبدو أن قضيتك الأولىالقديمه تبدو ممتعه
Il suo lavoro sul Gamma Five sembra interessante.
ان عملك فى جاما خمسة هذا يبدو شيقا
E mi sembra interessante perche' e' assolutamente vero.
وهذا مثير للاهتمام بالنسبة لي، لأن هذا صحيح حقاً.
Sembra interessante, almeno mentre mi riparo dalla pioggia.
لقد بدا كلامك مثير على الأقل أثناء إبتعدادى عن المطر
La sua proposta mi sembra interessante anche se poco ortodossa.
الأقتراح يبدو مثيرا ولو انه غير تقليدى بالمره
Se vediamo qualcosa che sembra interessante, lo mettiamo sotto il microscopio.
إذا رأينا شيئا مثيرا للاهتمام، ناخذه إلى المجهر.