italiano → arabo
sembra come in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sembra come se avesse pianto.
تبدين وكأنك كنت تبكين
Sembra come una candela fusa.
تبدو وكأنها شمعة ذائبة
Sembra come se potesse essere me.
أجل, ذلك أنا لم أنسَها أبداً
Sembra come la conferenza sul fallimento.
إنها مثل المحاضرة الفاشلة.
Sembra come una sorta di nascita chimica.
الآن، هذا يبدو وكأنه نوع من كيمياء الولادة.
Sembra come se fosse la prima volta che esce.
أظن انها مرته الاولى
Oh, sembra come ai vecchi tempi, sentendolo parlare.
إن سماعه يتكلم يذكرنى بالماضى
E sembra come se questo termine finisca col sopraffare questo.
ويبدو ان هذه العبارة ستغلب هذه العبارة
Sapete, per me una particella sembra come un granello di sabbia.
بالنسبة لي، يشبه الجسيم حبة رمل.
Profondo quasi 15 cm nel muro, ma sembra come se venisse fuori dal muro.
إنه بعمق قرابة الست بوصات داخل الحائط, لكنه يبدو و كأنه يخرج من الحائط.
A volte sembra come se qualcuno è stato perso su 'moor un' esimo Wailin '.
أحيانا يبدو وكأنه كما لو كان خسر بعض واحد على "المستنقع تكون' wailin عشر.
Sembra come una dipendenza da droga, siamo ossessionati, compulsivi; non riusciamo a dormire.
و يبدو و كأننا مدمنون على المخدرات، نحن مهووسون، نحن ملزمون بهذه الفكرة عن الحب; لا نستطيع النوم.