italiano → arabo
sembra buono in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sembra buono.
ذلك يبدو جيدا
Ti sembra buono?
أتوافق؟
Wow, sembra buono
وااو, يبدو جيداً
Ooh! Sembra buono!
أووه! يبدو لذيـــذ جداٌ!ـ
Ah! Sembra buono...
آه! يبـــدو جيــداً... ـ
Quindi questo mi sembra buono.
إذن هذا يبدو جيدا
Finché vi sembra buono, e fa bene all'ambiente, non importa.
طالما انه مفيد و طعمه جيد و غير ضار للبيئة.. نعم الامر غير مهم
1/4, che ho capito, sembra buono, poi dobbiamo abbassare l'intercetta.
1/4، وهو ما اوجدته، يبدو صحيحاً، و من ثم علينا ان ننزل تقاطع y
Cosi' sembra buono, quindi fammi spostare il grafico un po' in basso abbassando l'intercetta.
انه يبدو صحيحاً، لذا دعوني احرك التمثيل الى الاسفل قليلاً عن طريق انزال تقاطع y
Il materiale sembra buono, la sensazione è che sia buono ma non siamo in grado di verificarlo."
المادة المكتوبة تبدو جيدة, تبدو صحيحة, لكن لا يمكننا أن نتأكد منها. "