italiano → arabo
seguire da in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Impossibile da seguire.
إنها ليست مضيعة للوقت فحسب بل مهمة مستحيلة
da seguire alla lettera.
دون معلوماتي التالية, يجب أن تتبع بالحرف
Ci sono regole da seguire.
الذي يَمْرُّ بالكتابَ.
Ho molti lavori da seguire.
وكان لدي الكثير من العمل اليومي.
Sono molto semplici, facili da seguire.
وهي في غاية البساطة ومن السهل فهمها
Certo che è un uomo difficile da seguire!
أنت رجل صعب المتابعة.
Lo sviluppo cooperativo è una strada da seguire.
التطوير التعاوني هو الطريق نحو الأمام
L'architettura open-source è la strada da seguire.
الهندسة المعمارية ذات المصدر المفتوح هو أفضل طريقة.
Intanto - per vedere cosa stava accanto da seguire.
الوقت -- لنرى ما كان لمتابعة المقبل.
Ora forse mi dirà perché mi ha fatto seguire da quella checca.
الآن ربما عليك أن تخبرني لماذا كان لديك ذلك اللوطى ليلتقطنى.
se non a un messaggero di cui si compiace, che fa precedere e seguire da una guardia [ angelica ],
« إلا من ارتضى من رسول فإنه » مع إطلاعه على ما شاء منه معجزة له « يسلك » يجعل ويسير « من بين يديه » أي الرسول « ومن خلفه رصدا » ملائكة يحفظونه حتى يبلغه في جملة الوحي.
È importante anche farsi seguire da mentori più anziani in questi programmi di successo, fare amicizia e trovare colleghi coetanei per offrirsi reciproco sostegno.
من المهم أيضاً الحصول على الإرشاد من الأكبر سنأ في هذه البرامج الناجحة، وتكوين صداقات وزمالات من نفس الفئة العمرية للحصول على الدعم المتبادل.