italiano → arabo
seguendo questo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sto seguendo questo cambiamento da parecchio tempo, e vi sto partecipando.
وقد تابعت هذا التغيير لفترة من الزمن، وشاركت فيه
Partiremo l'uno o l'altro di Gennaio allo 0 e 22 secondi, seguendo questo itinerario.
سنغادر في الثاني و العشرين من شهر (فبراير) و سنسلك هذا الطريق
Stiamo seguendo questo filone di lavoro e speriamo di avere presto altri risultati da dare.
فنحن إذن نمضي على هذا النهج في البحث و نأمل ان تتكون لدينا نتائج تستحق النشر.
Quindi in quest'ottica, seguendo questo nuovo criterio, pensammo di poter rinnovare il motore Stirling facendo uso anche di algoritmi genetici.
وباستخدام هذه النظرة الجديدة اعتقدنا أنه يمكننا إعادة النظر في محرك ستيرلنج وأيضا باستخدام الخوارزميات الجينية