Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

segnale in arabo

إِشَارَة
Pronuncia
ʾishārat
Arabizi
2ishaara
Tipo
sostantivo · femminile
Plurale
إِشَارَاتٌ ʾishārātu
Radice
ش ر

Come usarlo

"Segnale" è un sostantivo femminile usato per indicare un avviso visivo o sonoro. In arabo si traduce con "إِشَارَة" (ʾishāra). Può riferirsi a segnali stradali, telefonici o di altro tipo. Il verbo corrispondente è "أشار" (ʾashāra).

Frasi di esempio

  • إِشَارَةُ السَّيَّارَةِ تَكُونُ خَضْرَاءَ لِلتَّوْقِيفِ.

    ʾishāratu as-sayyāra takūnu khaḍrāʾan li-t-tawqīfi.

    Il segnale del semaforo è verde per fermarsi.

  • إِشَارَةُ الهَاتِفِ تُنْبِهُ عَلَى مَكْنُونٍ جَدِيدٍ.

    ʾishāratu al-hātifi tunbihu ʿalā maknūnin jadīdin.

    Il segnale del telefono avverte di un nuovo messaggio.

  • إِشَارَةُ البَرِيقِ تُحذِّرُ السَّائِقَ.

    ʾishāratu al-barīqi tuḥadhdhiru as-sāʾiqa.

    Il segnale del lampo avverte il guidatore.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Segnale

الاشارة

Che segnale?

أية إشارة؟

Invia segnale

أرسل إشارة

nuovo segnale

جديد إشارة

Accetta segnale

قبول إشارة

Nessun segnale?

لا إشارة حتى الآن؟

(Segnale acustico)

(بيييب)

Segnale di termine

إشارة إنهاء

Segnale sconosciuto

إشارة مجهولة

Grafico del segnale

راسمة الإشارة

Segnale di uccisione

إشارة إيقاف

Oh, il segnale! Il segnale?

جهاز الإنذار

Domande e risposte

Come si dice "segnale di pericolo"?

"إِشَارَةُ الخَطَرِ" (ʾishārat al-khaṭar).

Qual è il plurale di إِشَارَة؟

إِشَارَاتٌ (ʾishārātu).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato