italiano → arabo
segmento di mercato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Si tratta davvero di un'iniziativa imprenditoriale, che si rivolge a un segmento di mercato molto stimolante.
انها فعلا مشروع تجاري. والذي يتناول جزء صعب من السوق.
Wal-Mart acquista il 15% dei loro prodotti, dunque il 15% del commercio della Procter & Gamble è con Wal-Mart, ma il suo principale segmento di mercato sono i cosiddetti
وول مارت يشتري 15 فالمئة، لذلك 15 فالمئة من شركة بروكتر أند غامبل هي مع وول مارت ولكن أكبر جزء من السوق لديهم هو الشي الذي يسمونه
la signora della barca e tutte le altre attività che esistono nel System D, l'economia informale, e il 20% del fatturato della Procter & Gamble proviene da questo segmento di mercato,
والسيدة في الزورق وجميع هذه الشركات الأخرى التي توجد في النظام "د"، الاقتصاد الغير رسمي وشركة بروكتر أند غامبل تحصل على 20 بالمئة من أموالها
Non credo che questo segmento di mercato possa essere gestito da aziende che si lanciano, e partono all'avventura dall'altro capo del mondo, esportando sottocosto e vendendo prodotti sui mercati.
انا لا أعتقد انه يمكن معالجة هذا الجزء من السوق من قبل شركات توجد في مكان اخر من العالم, ومجرد إلقاء المنتجات وبيعها في الأسواق.