italiano → arabo
sedersi su in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E tutti possono sedersi e lavorare su questi problemi.
ويمكن لهم جميعاً الجلوس سوياً لحل هذه المشاكل.
Un 'ha fatto crescere rose su di esso un' lei usato per sedersi.
مقعد على ذلك. في "أنها قدمت الورود تنمو أكثر من ذلك تكون' وانها كان يجلس هناك.
L'hanno visto sedersi ogni giorno su una panchina a parlare da solo.
هناك شائعة كبيرة أنهُ لم يعُد بِــ وَعيه هناك مرات عديدة كان يجلس بها وحدهُ و يتحدث مع نفسهُ
Non consiglio a nessuno di sedersi nudo su un doccione in pieno gennaio.
أنا لا أنصح يالجلوس على حوض مياه في منتصف يناير، عاريا.
È impossibile sedersi e scrivere un saggio di letteratura sbalorditivo senza prima pensarci su.
من المستحيل الجلوس وكتابة مقال رائع عن الأدب دون التفكير به أولا.
Potrei chiedere che avreste la bontà di sedersi su una di quelle scatole, e non di interferire? "
قد أتوسل التي عملتم على الخير للجلوس على واحدة من تلك مربعات، وعدم التدخل؟ "
E come le persone che salgono su un autobus, preferiscono non sedersi subito accanto a qualcun'altro.
وكما يفعل الناس عند ركوب الباصات لا أحد يريد مجاورة أحد فى البداية
Voleva sedersi su di un tronco, bevendo te, guardando il cielo stellato... che stava sospeso sopra proprio dietro la camino.
ليجلسوا على الخشب, يشربوا الشاي، ويحدقوا في السماء فهم يلتقون على السطح، خلف المدخنة
Beh, ci sono 7 persone in piedi, nessuna sta seduta su nessuna delle sedie, quindi 7 persone diverse potrebbero sedersi sulla sedia uno.
حسنا، 7 أشخاص واقفين ولا يوجد اي شخص جالس على إحد الكراسي اذا 7 اشخاص يمكن ان يجلسو على الكرسي الاول
E, ho letto commenti su questo, dove le persone sono indignate, 'Guarda basta abbassare il volume del computer, e sedersi lì per 4 minuti e 33 secondi.'
وقرأت تعليقات يعرب فيها المتابعون عن حماسهم إزاء الموضوع، ولكن قد نتساءل ما الفرق بين الجلوس وخفض صوت الحاسوب لمدة 4 دقائق و33 ثانية وهذا العمل الرائع؟