secondo tasso in arabo

In secondo luogo, anche il tasso di cambio è importante.

وثانيا، يشكل سعر الصرف أهمية بالغة.

Secondo me era estremante ad alto tasso di estrogeno e dopamina, una combinazione magnifica di creatività pura.

يبدو لي أن الاستروجين عنده كان متضخما وفي الواقع الدوبامين أيضا مزيج رائع للإبداع الحقيقي

Secondo l’UNICEF, il Pakistan detiene il secondo posto nell’Asia meridionale riguardo al tasso di mortalità infantile.

فوفقاً لمنظمة اليونيسيف (صندوق الأمم المتحدة للطفولة)، فإن باكستان لديها ثاني أعلى معدل للوفيات بين الأطفال في جنوب آسيا.

Due pizzicate al secondo rappresentano il 'tasso', o ritmo ovvero la 'capacità' del canale di trasmettere informazione

لذا فإن ضربتين كل ثانية ممكن أن تأخذ كمعدل أو سعة لإرسال المعلومات بهذه الطريقة

La nostra galassia ha 10 miliardi di anni, e all'inizio della sua storia le stelle si formavano secondo un tasso diverso.

يعود تاريخ مجرتنا إلى عشر مليارات سنةٍ، وفي أوائل تاريخها تشكّلت النّجوم بمعدلاتٍ مختلفةٍ.

L'attuale modello di crescita, il tasso di adozione di nuove idee, è di raddoppiare ogni decennio, secondo i nostri modelli.

معدل النقلة في المفاهيم الفعلية، معدل تبني الأفكار الجديدة، يتضاعف كل عقد، وفقاً للنماذج التي لدينا.

Innanzitutto: quanti caratteri riusciamo a trasferire in un secondo? che chiamiamo 'tasso di simbolo' (symbol rate in inglese)

أولا, ما عدد الرموز التي تنقل بكل ثانية؟ والتي سميناها" معدل الترميز".

Quindi il 'tasso di simbolo' è il numero di eventi di segnalazione distinti che si possono impacchettare nell'unità di tempo, in un secondo.

لذا فإن معدل الترميز هو عبارة عن عدد عمليات إرسال الإشارات التي من الممكن أن تدمج في ثانية واحدة

Negli Stati Uniti, secondo un gruppo di policymakers, una crescita indebolita e un alto tasso di disoccupazione richiedono una risposta di politica economica.

وفي الولايات المتحدة يعتقد أفراد مجموعة فرعية من صناع القرار السياسي أن ضعف النمو وارتفاع معدلات البطالة يستلزم استجابة سياسية.

Il tasso di disoccupazione, ora al 7%, è leggermente inferiore rispetto al picco dell’ultimo boom, nell’autunno del 2008, e secondo le previsioni registrerà un calo.

فمعدل البطالة الذي يبلغ الآن 7% يُعَد أقل قليلاً مما كان عليه حتى في أوج موجة الازدهار السابقة في خريف 2008، ومن المتوقع أن يستمر المعدل في الانحدار.

Quindi il tasso di mortalità annuale ammonta a 150000 -- scusate, il tasso di mortalità quotidiano -- 150000 persone al giorno, che è un numero enorme secondo qualunque scala.

إذاً، المعدل السنوي للوفاة قد ارتفع إلى 150,000 عفواً، المعدل اليومي للوفاة يصل إلى 150,000 شخص في اليوم الرقم الذي يعتبر كبيراً استناداً إلى أي مقياس

Di fronte ad un tasso di disoccupazione molto simile ai livelli massimi del secondo dopoguerra, l’amministrazione di Barack Obama ha ritardato l’adeguamento per evitare una ripresa soffocante.

ففي مواجهة مستويات بطالة تكاد تنافس الذروة التي بلغتها بعد الحرب العالمية الثانية، ذهبت إدارة باراك أوباما إلى تأخير عملية التعديل والتكيف في محاولة لتجنب خنق التعافي.