Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

secondo che in arabo

الثانية أن

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Quindi y secondo, che è questo.

حتى رئيس الوزراء y، وهذا وهذا.

E' il secondo che troviamo in pigiama.

ثانى رجل يموت وهو يرتدى البيجامة. يبدو أحمقاً

Secondo, Che succede se Hassan la vede?

ثانيا، ماذا لو اكتشف (حسن) الأمر؟

E vedrete fra un secondo che arriva al suolo.

وانتم ترون هنا في المشهد الثاني كيف وصل الى الارض.

Questo è stato il secondo che ha cambiato tutto.

كانت هذه الثانية التي غيرت كل شيء

Perché si alza ogni secondo che una ragazza le parla?

تفز قافزا كل مرة تكلمك فتاة

Secondo, che siamo sia gli autori che le vittime dell'inquinamento.

الثاني، جميعنا مسؤولون عن وضحايا تلوثنا.

Non pensate nemmeno per un secondo che questo sia un episodio unico!

لا تفكروا للحظة أن هذه الحادثة معزولة!

Ne costruii un secondo che affondò nella palude. Così ne feci un terzo.

التى غرقت فى المستنقع لذا بنيت واحدة ثالثة

Jim è arrivato secondo, che porta il suo vecchio madre tremante sulla spalla, e George e

وجاء جيم الثانية، التي تحمل والدته القديم يرتجف على كتفه، وجورج و

Ogni secondo che perdete ad indossare il vostro costume da supereroe e volare fino a lei

كل ثانية تضيعها بالتغيير الى زي البطل الخارق الذي لك و الطيران الى ارتفاعها

l'oggetto, ogni secondo che vai, sta anando un po' piu' lontano, giusto? quindi sta accelerando

فإن الجسم، في كل ثانية تمر، يتحرك قليلا حسناً؟ اذا فالجسم يتسارع.