italiano → arabo
secchione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vedete, io ero un secchione.
كما ترون، لقد كنت طالباً كثير المذاكرة.
Non sapevo che fosse un secchione.
أنا لم أعرف أنت كنت عثة كتب.
Dunque, io sono un grande secchione.
في الحقيقة انا مهووس جداً
Proprio quello che mi serviva, un secchione!
ما كنت في حاجة! إلى طالب جامعي
"Chi, io? Il secchione degli arazzi? Non indosso la cravatta!" --
سألت نفسي، "أنا.؟ مهووس المنسوجات.؟ أنا لا أصلح لأكون مديراً!"
Forse lei mi consentirà di trasformarla, Travis, in un secchione coi fiocchi.
ربما سوف تسمح لي أن أعلمك، ترافيس، لعمل الجهد الإلهي.
Sei un secchione, straziato dalle ossessioni, non hai mai fatto sesso, ma ora sarai fottuto da me!
انت مهووس بالدراسة مصاب بمرض الوسواس القهري لم تقم بعلاقات جنسية من قبل
Sono stato molto tempo qui alla biblioteca della CSU nel reparto di psicologia cognitiva, perché sono un secchione.
و قد قضيت الكثير من الوقت هنا في مكتبة الاتحاد الاجتماعي المسيحي في قسم المعارف في علم النفس لأنني مهووس بهذه القضية
In realtà la formazione fa la differenza, e infatti c'è un particolare "secchione" il cui altruismo si è rivelato particolarmente efficace, con questo.
ويمارس الإيثار الفعال لأنه لديه هذه المواهب. هذا هو موقع مؤسسة " بيل و ميليندا جيتس " على الإنترنت
Da bambino guardavo molta televisione ed avevo molti hobby da secchione come i minerali, la microbiologia, il programma spaziale ed un po' di politica.
كطفل, شاهدت التلفاز بكثرة وكن لدي الكثير من الإهتمامات العلمية الغريبة كعلم المعادن والأحياء الدقيقة والبرنامج الفضائي