italiano → arabo
scusarsi per in arabo
الاعتذار عن
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non deve scusarsi per me.
ليس من الضروري أن تعتذري عني!
Non é venuto solo per scusarsi.
أنت لَمْ تاتْ هنا فقط للإعتِذار.
E se è qui per scusarsi, no, grazie. Grazie, ma no, grazie.
و إذا اتيت للإعتذار فلا و شكرا لك شكرا جزيلا و لكن لا
Questa persona comincia a scusarsi per il fatto che è tradotto con un computer.
بدا الشخص بالإعتذار لحقيقة كون الترجمة تمت بإستخدام الحاسب الاَلي
Sono certo che il maitre vorrà scusarsi personalmente... per questo spiacevole incidente.
لا داعي لذلك...كلا...أنا متأكد بأن رئيس النادلين سيعتذر لك بنفسه