Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

scuola media in arabo

المدرسة الثانوية

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

E' una scuola media araba.

كانت المدرسة المتوسطة باللغة العربية

Quella è la scuola media Calvin Coolidge.

هذه إعدادية (كالفين كوليدج). لقد درست فيها.

Alla scuola media avevo quattro amici molto stretti.

في المرحلة المتوسطة كان لديّ أربعة أصدقاء مقربين منّي حقًّا

"Come sarà frequentare la scuola secondaria o la scuola media?"

مالذي سأصبح عليه عندما أبلغ المرحلة الإعدادية أو المرحلة الثانوية؟

Fin dalla scuola media, è stato come se avessi vissuto in casa sua.

منذ الثانوية,، كنت حتى أعيش في منزله

E sfortunatamente la scuola media locale non mi avrebbe offerto nulla del genere.

وللأسف، المدرسة المحلية لم تكن ستقدّم لي هذا الدعم.

Spazzatura accumulata all'esterno di una scuola media superiore di Bizerte, in Tunisia.

أكوام القمامة خارج الباب الجانبي لمدرسة في بنزرت، تونس.

Sono nato in Canada, in un ghetto scozzese presbiteriano e ho lasciato gli studi durante la scuola media.

لقد ولدت في غيتو الاسكتلندية في كندا و تركت المدرسة الثانوية. أنا لا أملك هاتفا جوالا

Quindi, per esempio, qualche volta faccio volontariato in questa scuola media a East Los Angeles, che si chiama Endeavout College Prep.

لذلك، على سبيل المثال، أقوم بعض الأحيان بالتطوع في هذه المدرسة المتوسطة و شرق لوس انجلوس المسماة كلية أنديفور الإعدادية.

Giusto una settimana fa, a San Francisco, i miei studenti di scuola media hanno interpretato un copione scritto da me, intitolato "Agents of Change."

لأنه منذ حوالي أسبوع من اليوم، في سان فرانسيسكو، طلابي في المدرسة المتوسطة، قد أدّوا برنامجًا كنت قد كتبته

I sofisticati programmi informatici stanno diventando abbastanza buoni a valutare le prove della scuola media, anche se non agli standard degli insegnanti migliori.

فقد أصبحت برامج الكمبيوتر المتطورة بارعة إلى حد كبير في تقييم مقالات التعليم المتوسط، وإن لم تكن ترقى إلى معايير أرقى المعلمين.

Così inizia la mia carriera di insegnante esattamente nella stessa scuola media che avevo frequentato, e volevo davvero provare a salvare altri ragazzini che erano proprio come me.

فبدأت مسيرتي المهنية في التدريس في نفس وذات المدرسة التي درست فيها، وحقاً كنت أريد محاولة مساعدة العديد من الأطفال