italiano → arabo
scuola a casa in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"A casa, a scuola, nel gioco
فى البيت، فى المدرسة، فى اللعب
E così la mamma vi tiene a casa da scuola.
لذا تُبعدكم أمّكم عن المدرسة هذه الأيام
Mandava i figli a scuola, aveva una nuova casa.
كانت ترسل أبنائها إلى المدرسة -- وإشترت منزلاً جديداً.
Sono a casa di un amico per un progetto per la scuola.
أنا في منزل صديق لي حيث نقوم بتأدية الواجب
lezioni private in casa, per chi non può andare a scuola.
وتعليم منزلي لأولائك الذين لا يستطيعون الذهاب للمدرسة.
Che ne dici di non andare oggi a scuola e rimanere a casa?
لماذا لا تأخذين اليوم أجازة ولا تذهبين للكلية؟
Allora scrivi qui dove vai a scuola e il tuo indirizzo di casa
إذن, أكتب اسم مدرستك و فصلك
I bambini non possono uscire di casa, devi accompagnarli a scuola.
الأطفال لا يَستطيعونَ تَرْك البيتِ. أنت يَجِبُ أَنْ توصلهم للمدرسة
Terminata la scuola, sarebbe bello se venissi a casa con me, Sara.
في احدى الايام, ساره, يجب عليك إن, تذهبي معي الى منزلي عبر المحطه
Ogni giorno, tu a scuola, a dare lezioni ai tuoi allievi, e io a badare alla casa.
ماذا قررنا فتاة صغيرة.. و ولد ايضا
Andavamo tutti insieme a scuola e ritornavamo a casa insieme, eravamo in gruppo, ogni giorno.
لقد كنا نذهب جميعًا إلى المدرسة ونعود إلى البيت كل يوم معًا.
Si possono fare ambienti di apprendimento auto-organizzati a casa, a scuola, fuori da scuola, nei locali.
يمكنكم صناعة بيئة للتعلم الذاتي في البيت، في المدرسة، خارج المدرسة، في النوادي.