italiano → arabo
scrutare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
perché tu debba scrutare la mia colpa e frugare il mio peccato
حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي.
È un'esperienza singolare, farsi scrutare da vicino da una megattera.
لا يوجد مثيل لأن يقوم حوت بإستكشافك شخصياً.
Credi tu di scrutare l'intimo di Dio o di penetrare la perfezione dell'Onnipotente
أإلى عمق الله تتصل ام الى نهاية القدير تنتهي.
20 o 30 anni fa solo i grandi astronomi professionisti potevano scrutare lo spazio con grandi telescopi.
منذ 20 سنة أو 30 سنة فقط علماء الفلك المحترفون و باستخدام التليسكوبات الكبيرة يمكنهم رؤية الفضاء البعيد
Maggiore è l'energia degli acceleratori, più indietro nel tempo i fisici riescono effettivamente a scrutare
وبقدر كبر طاقة المسرّع، بقدر ما يمكنه الرجوع أكثر في الزمن للنظر بشكل أكثر فاعلية.
E mentre il telescopio Keplero continua a scrutare lo spazio, noi, la vita, continuiamo a cercare altra vita.
في حين أن تلسكوب كيبلر والأجهزة هي التي تحدق، إنه نحن، الحياة، من يبحث.
Possiamo scrutare nella nostre testa e interagire con quello che una volta ci era precluso, quello che prima non ci era chiaro e che ci separava.
يمكننا النظر داخل رؤسونا والتفاعل مع ما كان يبدو مغلقا عنا، مع ما خدعنا وعزلنا.