scruta in arabo

Ma chi scruta te?

ولكن من يفحصك أنت؟

Scava e scruta dentro di me.

فهى تشعر, وتُنقّب وتنظر بداخلى سام...

E scruta l'oceano, e guarda il cielo.

يمسح بنظره المحيط, وينظر إلى السماء

Il Signore scruta giusti ed empi, egli odia chi ama la violenza

‎الرب يمتحن الصدّيق. اما الشرير ومحب الظلم فتبغضه نفسه‎.

Dal luogo della sua dimora scruta tutti gli abitanti della terra

‎من مكان سكناه تطلّع الى جميع سكان الارض‎.

Il ricco si crede saggio, ma il povero intelligente lo scruta bene

الرجل الغني حكيم في عيني نفسه والفقير الفهيم يفحصه.

Tutte le vie dell'uomo sembrano pure ai suoi occhi, ma chi scruta gli spiriti è il Signore

كل طرق الانسان نقية في عيني نفسه. والرب وازن الارواح.

Lo spirito dell'uomo è una fiaccola del Signore che scruta tutti i segreti recessi del cuore

نفس الانسان سراج الرب. يفتش كل مخادع البطن.

Con la sua forza domina in eterno, il suo occhio scruta le nazioni; i ribelli non rialzino la fronte

‎متسلط بقوته الى الدهر. عيناه تراقبان الامم. المتمردون لا يرفعنّ انفسهم. سلاه

Ma a noi Dio le ha rivelate per mezzo dello Spirito; lo Spirito infatti scruta ogni cosa, anche le profondità di Dio

فاعلنه الله لنا نحن بروحه. لان الروح يفحص كل شيء حتى اعماق الله.

e colui che scruta i cuori sa quali sono i desideri dello Spirito, poiché egli intercede per i credenti secondo i disegni di Dio

ولكن الذي يفحص القلوب يعلم ما هو اهتمام الروح. لانه بحسب مشيئة الله يشفع في القديسين.

Ecco ora vedete uno scanner XYZ fatto a mano con una telecamera a infrarossi montata sopra, che scruta sotto allo strato marrone di questo capolavoro per rivelare ciò che potrebbe trovarsi sotto.

هنا نشاهد وضع الإعداد لـ XYZ الماسح الضوئي مع كاميرا الأشعة تحت الحمراء موضوعه عليها وفقط من التحديق خلال هذه الطبقة البنية