italiano → arabo
scrittore in arabo
- Pronuncia
- kātib
- Arabizi
katib- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- كُتَّاب kuttāb
- Radice
- ك ت ب
Come usarlo
La parola 'kātib' (كاتب) si riferisce a una persona che scrive, specialmente un autore di libri, articoli o altre opere letterarie. Il verbo da cui deriva è 'kataba' (كتب), che significa 'scrivere'. La forma plurale è 'kuttāb' (كتاب).
Frasi di esempio
-
هُوَ كَاتِبٌ مَشْهُورٌ فِي الْعَالَمِ الْعَرَبِيِّ.
huwa kātibun mašhūrun fī l-ʿālami l-ʿarabiyyi.
È uno scrittore famoso nel mondo arabo.
-
هَذَا الْكَاتِبُ يَكْتُبُ رِوَايَاتٍ جَمِيلَةً.
hāḏā l-kātibu yaktubu riwāyātin ǧamīlatan.
Questo scrittore scrive bei romanzi.
-
تَلْقَّى الْكَاتِبُ جَائِزَةً أَدَبِيَّةً.
talaqqā l-kātibu ǧāʾizatan ʾadabiyyatan.
Lo scrittore ha ricevuto un premio letterario.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Scrittore...
مؤلف؟ (مارتينس)؟
Lo scrittore,
الكاتب،
Uno scrittore.
أن أكون كاتبا
È uno scrittore.
إنه كاتب.
Faccio lo scrittore.
أنا كاتب
Il grande scrittore.
روجر ويد)، كاتب كبير)
Io sono uno scrittore.
و أنا مؤلف.
Uno scrittore francese.
كاتب فرنسي.
Lo scrittore, credo. Credi?
أنا كاتب، أعتقد ذلك تعتقد ذلك؟
Sono uno scrittore. SCRITTORE.
أنا كاتب WRITER
L'ubriacone diceva allo scrittore:
بقول المخمور للكاتب
Io non sono uno scrittore. È lei lo scrittore.
أنا لست كاتبا أنت الكاتب
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato