scopo di vita in arabo

Donare uno scopo alla vita di milioni di persone, e ci è riuscito.

وهدفه ان يجعل لحياة الملايين غاية، ونجح في ذلك.

Lo scopo del paragone in termini di PPP è quello di misurare la qualità di vita reale di un paese.

يتلخص الغرض من المقارنة قياساً إلى تعادل القوة الشرائية في قياس النوعية الحقيقية للحياة في بلد ما.

Quando Igor Stravinski scrisse La sagra della primavera, il suo scopo era di esprimere la vita primitiva.

عندما كتب إيجور سترافينسكي باليه.... طقوس الربيع كان غرضه كما قال التعبير عن الحياة الفطرية

E vedono che riportare in vita specie estinte è il tipo di buona notizia che si potrebbe usare a questo scopo.

فهم يعتبرون إحياءحيوانات منقرضة من جديد نوعا من الأخبار الجيدةالتي يمكن البناء عليها للمستقبل.

Potresti anche smettere di leggere questo libro perchè la vita non avrebbe nessuno scopo, valenza, significato.

ستتوقف عن قراءة هذا الكتاب لأن الحياة ستكون بدون هدف أو معنى أو أية أهمية.

Sento di avere uno scopo nella vita e non so quale sia, ma sono abbastanza certa che non sia fare la consulente aziendale".

و أشعر أن لدي هدف فى الحياة ولكننى لا أعلم ما هو ولكننى متأكدة أنه ليس عملى كمستشارة إدراية

Allo stesso scopo, la produttrice multimediale Natasha Elkington, collaboratrice di Reuters, ha realizzato un filmato sulla vita nel campo.

قامت ناتاشا الكينجتون، المنتج الفني في رويترز بعمل فيديو عن الحياة في المعسكر لنفس الغرض:

Quindi, molto di ciò che viene fatto sia in medicina che nella vita in generale ha lo scopo di "asciugare il pavimento bagnato senza chiudere il rubinetto".

وبالتالي, فإن الكثير من الذي نقوم به في الطب والحياة بشكل عام يشبه الذي يقوم بمسح الأرضية دون إغلاق الصنبور

So che stai vivendo da solo per trovare lo scopo della tua vita, ma cosa ne fai del mio sogno di vivere insieme felici, tutti noi, e vivere un vita movimentata?

أنا اعلم أنك تعيش إعتمادا على نفسك لتجد هدفك في الحياة و لكن ماذا عن حلمي في عيشنا معا جميعا بسعادة؟؟

Queste persone conoscono il senso del loro scopo, e lo mettono in pratica nella loro vita, e questo si trasforma in circa sette anni di aspettativa di vita in più.

هؤلاء الناس يعرفون شعورهم بالهدف, ويفعلونه في حياتهم, هذه السنوات السبعه الزائده المتوقعه.

E dunque, 10 anni fa è partito un programma internazionale detto Censimento della Vita Marina, allo scopo di migliorare la nostra comprensione della vita negli oceani del Pianeta.

لذا، بدأ منذ عشر سنوات، برنامج دولي يُسمى بـ " تعداد الكائنات الحية البحرية " الذي وُضع لمحاولة تحسين فهمنا

Omidyar è una fondazione filantropica creata dal fondatore di eBay Pierre Omidyar e da sua moglie Pam con lo scopo di migliorare la vita delle persone "imbrigliando il potere dei mercati".

وامیدیار مؤسسة خيرية أنشأها مؤسس (eBay) پیر امیدیار وزوجته بام لتحسين حياة الناس عن طريق "تسخير قوة السوق".