italiano → arabo
scontroso in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sei così scontroso oggi.
أنت سريع الغضب جداً اليوم.
E' solo un po' scontroso stasera.
أخشى أنه مُنعزل الليلة.
Non così rigido e scontroso come sembri.
لست خشنا ومتجهما مثلما تبدو
Leo, ha una storia per te. Non fare lo scontroso.
(ليو) إنه يريد أن يعطيك عنصر لموضوع ما لاتكنكئيباً.
Che hai trovato nel baule? Un biglietto scontroso per me?
ماذا وجدت بداخل الصندوق ملاحظات جيدة لى
Quando sta fuori tutta la notte, la mattina dopo è sempre scontroso.
عندما استقر في الليل أنه حاد الطبع في الصباح التالي
Ma, una femmina misbehav'd e scontroso, tu pout'st sulla tua fortuna e il tuo amore: -
ولكن، مثل فتاة misbehav'd ومتجهمة، انت pout'st على الحظ والحب خاصتك خاصتك: --
Il nostro matrimonio per allietare una festa triste sepoltura; nostri inni solenni scontroso cambiare nenie;
يهتف لدينا وليمة عرس لدفن حزين، التراتيل الرسمي لدينا لتغيير dirges متجهمة ؛
Capuleti Beh, potrebbe essere la possibilità di fare qualcosa di buono su di lei: una scontroso auto-will'd prostituzione si tratta.
CAPULET حسنا، قد تكون فرصة جيدة للقيام ببعض عليها: A نكد الذاتي will'd الدعارة هو عليه.
Prima che Carl diventasse un vecchio vedovo scontroso, e prima che la sua casa fosse portata via dai palloncini, era stato anche lui giovane.
قبل أن يصبح كارل أرملاً حادّ الطبع و يطير بمنزله بواسطة البالونات، هو أيضاً كان ذات يوم شاباً.
A volte si cercava Ben Weatherstaff, ma anche se più volte lo ha visto a il lavoro era troppo occupato a guardare lei o era troppo scontroso.
بدا أحيانا أنها لWeatherstaff بن، ولكن على الرغم من عدة مرات رأته في العمل الذي كان مشغولا جدا أن ننظر لها أو كان عابس جدا.
"Ben Weatherstaff," rispose, e poi aggiunse con una risatina scontroso, "mi sento solo mysel ', tranne quando è con me ", ha respinto il pollice verso il pettirosso.
"بن Weatherstaff"، أجاب، ثم أضاف ضاحكا مع عابس، "أنا وحيدة 'mysel إلا إذا كان معي"، ونطر انه إبهامه نحو روبن.