italiano → arabo
scintillare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Uh, scintilla. Scintilla. Scintillare.
"شينتيلا" "شينتيلير"
Scintillare nelle loro sfere fino a quando non ritorno. Che cosa succede se i suoi occhi erano lì, nella sua testa?
وميض في مجالاتها حتى عودتهم. ماذا لو كانت هناك عينيها، فإنها في رأسها؟
è come la luce del mattino al sorgere del sole, in un mattino senza nubi, che fa scintillare dopo la pioggia i germogli della terra
وكنور الصباح اذا اشرقت الشمس. كعشب من الارض في صباح صحو مضيء غبّ المطر.
cavalieri incalzanti, lampeggiare di spade, scintillare di lance, feriti in quantità, cumuli di morti, cadaveri senza fine, s'inciampa nei cadaveri
وفرسان تنهض ولهيب السيف وبريق الرمح وكثرة جرحى ووفرة قتلى ولا نهاية للجثث. يعثرون بجثثهم