Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

schermo del computer in arabo

شاشة الكمبيوتر

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Poi abbiamo questo schermo del computer per vedere le zanzare mentre volano

و لدينا شاشة الكمبيوتر هذه يمكنكم بالفعل رؤية الناموس وهو يطير.

Lei ha 28 anni e fa cose con lo schermo del suo computer, che è touchpad, più velocemente di molti esseri umani.

عمرها 28 عاما، بالمناسبة، وهي تفعل أشياء بشاشة حاسبها الآلي ولوحة اللمس التي يمكن أن تستخدمها أسرع من البشر.

lo schermo del tuo computer o il pezzo di carta su cui lavori che non si intersecano mai e sono due rette separate.

كشاشة الحاسوب الذي لديك الآن او كقطعة ورق تستعملها، فالخطان المتوازيان لا يتقاطعان و هما خطان منفصلان

Una superficie bidimensionale sarebbe questo schermo del computer o il tuo pezzo di carta, se anche tu stai facendo questo problema.

والسطح ثنائي الابعاد هو مثل هذه الشاشة او كفطعة ورق، التي ربما تحل هذه المسألة عليها

Come il vecchio schermo del computer solo che io ho lo schermo nei miei occhi. e posso muovere le immagini e tutto il resto con le mani.

مثل شاشات الحواسيب القديمة ولكن أنا لدي الشاشات على عيناي وأنا أستطيع تحريك كل الصور وكل الأشياء

"È molto difficile", afferma Aynash Seysenbayeva, mostrandoci sullo schermo del suo computer il database Asharsylyq.kz dove vengono raccolte tutte le informazioni.

"إنها مهمة صعبة" تقول إيناش سيسنباييفا. مظهرة على شاشة حاسوبها قاعدة بيانات Asharsylyq. kz حيث يتم جمع المعلومات.

E abbiamo realizzato che laddove hai tutti i computer del mondo - e se ricordate, era una specie di schermo verde con cursori, e non c'era molto da fare, e se volevi connetterlo,

وشهدنا أن لدى الجميع حول العالم حاسبات-- اذا كنتم تذكرون، كان شاشة خضراء عليها مؤشرات، ولم يكن بمقدورنا فعل الكثير، واذا أردت توصيلها،