italiano → arabo
schermata iniziale in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Schermata iniziale
شاشة البداية
Autore della schermata iniziale
اعرض شاشة بدأ شاشة يعمل البدأ
Mostra la schermata iniziale all' avvio
اعرض شاشة بدأ شاشة يعمل البدأ
Qui c'è una schermata iniziale con una serie di app.
لدينا هنا الآن شاشة منزلية مع الكثير من التطبيقات، الآن سيقوم راندل باختيار أيقونة
Decidi se la schermata iniziale debba essere mostrata all' avvio
سواء a شاشة بدأ شاشة يعمل البدأ
Seleziona per abilitare la schermata iniziale all' avvio di Amarok.
كِش إلى تمكين أماروك البدأ.
Scrive la schermata iniziale e l' istantanea dello schermo nel database. Name
ملأ و صورة بوصة قاعدة بيانات. Name
Non importa dove ti trovi nel sito, questo sempre ti riporta alla schermata iniziale
لا يهم أين أنت في الموقع، وهذا دائماً يأخذك مرة أخرى إلى الشاشة الرئيسية
Adesso, Randall prenderà un widget da un'altra schermata iniziale e lo sposterà in questa.
موجودة في شاشة أخرى و سيضعها في هذه الشاشة.
Ebbene, ecco un'altra schermata iniziale con ancora più app. Guardate cosa succede adesso quando
حسن، لدينا هنا شاشة منزلية أخرى تحتوي المزيد من التطبيقات. راقبوا ماسيحدث الآن عندما
Ma cosa ne è se il widget è troppo grosso, e non c'è abbastanza posto per esso sulla schermata iniziale?
و لكن ماذا لو كانت الايقونة كبيرة جدا و لا يوجد متسع من الفراغ لها على الشاشة؟
E anzitutto noi - la gente passa molto tempo sulla schermata iniziale di Android, perché vi abbiamo concesso di personalizzarla come volete con app e widget.
و بادئ ذي بدء، أقول أننا نقوم بتمضية وقت طويل أمام شاشة عرض أندرويد، لأننا دائما ما نسمح لكم بتعديلها بالطريقة التي ترغبون، من ناحية التطبيقات و الأيقونات.