italiano → arabo
scena politica in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dall'altro lato della scena politica,
من الجانب الآخر للطيف السياسي،
E la vittoria non è in relazione a ciò che accadrà sulla scena politica.
النصر هنا لا يقصد به النصر السياسي
L'enfasi sul governo pulito, infine, allontanerebbe i delinquenti dalla scena politica.
التركيز على حكومة نظيفة سيتمكن تدريجياً من تقليص المشاكل السياسية
Attualmente, Alba Dorata sta guadagnando la scena politica greca fornendo servizi sociali per i greci e attaccando i migranti.
في الوقت الحالي، يحقق حزب الفجر الذهبي تقدماً سياسياً من خلال توفير الخدمات الاجتماعية لليونانيين في حين يهاجم المهاجرين.
Tutta la classe politica della nazione sta guardando avanti e si sta aspettando grandi cose da lei nella scena politica nazionale.
كُلّ شخص في سياسةِ الريفِ يَتطلّعُ و يَتوقِّع أشياء عظيمة منك في الميدان السياسي الوطنيِ.
Per Xi e Li sarebbe difficile trovare un quadro migliore nel momento in cui iniziano a fornire il loro imprinting alla scena politica economica della Cina.
ولن يجد الرئيس شي ورئيس الوزراء لي إطار عمل أفضل لمساعدتهما في وضع بصمتيهما على السياسة الاقتصادية للصين.
E la diffusa partecipazione alle proteste e manifestazioni contro le misure di austerità - sia online che offline - ha rappresentato senza alcun dubbio qualcosa di nuovo sulla scena politica europea.
مثلت المشاركة الكثيفة في التظاهرات والاحتجاجات المناهضة للتدابير التقشفية سواء في الشارع أم عبر الشبكة العنكبوتية ظاهرة جديدة على الساحة الأوروبية السياسية.