italiano → arabo
scarlatto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il Cerchio Scarlatto, un thriller.
دائرة سكارليت.
Poi si voltò scarlatto. Poi si voltò bianca come un lenzuolo.
ثم تحولت انها القرمزية. ثم تحولت انها بيضاء مثل ورقة.
Essi dovranno usare oro, porpora viola e porpora rossa, scarlatto e bisso
وهم ياخذون الذهب والاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص
tessuti di porpora viola e rossa, di scarlatto, di bisso e di pelo di capra
واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص وشعر معزى
Fecero l'efod con oro, porpora viola e porpora rossa, scarlatto e bisso ritorto
فصنع الرداء من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم.
Saranno in scarlatto rette a qualsiasi notizia. Hie di chiesa, devo un altro modo,
وأنها سوف تكون في القرمزي مستقيم في أي أنباء. عجل لكم الكنيسة، لا بد لي من وسيلة أخرى،
Poi toglieranno le ceneri dall'altare e stenderanno sull'altare un drappo scarlatto
ويرفعون رماد المذبح ويبسطون عليه ثوب ارجوان
Poi uscì suo fratello, che aveva il filo scarlatto alla mano, e lo si chiamò Zerach
وبعد ذلك خرج اخوه الذي على يده القرمز. فدعي اسمه زارح
La donna era ammantata di porpora e di scarlatto... teneva in mano una coppa d'oro...
و كانت المرأة ترتدي ثوبا ذو لون بنفسجي و أورجواني بيدها كأس ذهبي اللون
Guardò il piccolo paffuto scarlatto panciotto uccello come se fosse sia orgoglioso e bene.
وقال انه يتطلع في الطيور قرمزي waistcoated طبطب قليلا كما لو كان كل من فخور
Poi, per purificare la casa, prenderà due uccelli, legno di cedro, panno scarlatto e issòpo
فياخذ لتطهير البيت عصفورين وخشب ارز وقرمزا زوفا.
Faranno l'efod con oro, porpora viola e porpora rossa, scarlatto e bisso ritorto, artisticamente lavorati
فيصنعون الرداء من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم صنعة حائك حاذق.