italiano → arabo
scade in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il tuo account scade oggi.
سينتهي حسابك اليوم.
La tua password scade oggi.
ستنتهي كلمة السر اليوم.
La chiave OpenPGP scade tra breve
قريبآ تنتهي مدة صلاحية المفتاح OpenPGP
La patente le scade fra tre giorni.
هذه الرخصة تنتهي الأسبوع القادم
Mi serve sapere quando scade il tempo.
متى ولادة طفلكِ؟
Il mio passaporto scade tra 18 giorni.
سينتهى جواز سفري في 18 يوما.
Sa che il suo passaporto scade tra 18 giorni?
تعرف بأن جواز سفرك ينتهى في 18 يوما؟
comando che vuoi eseguire quando scade il tempo
الأمر الذي تريد تشغيله عندما ينتهي الوقت
Non dimenticarti di pagare l'affitto, scade oggi.
لتدفعين الإيجار بلا تأخير فهذا هو اليوم الأخير كما قال لي
Ma il tempo stringe Questo film scade il 31/12/2012
لذا هذا الفيديو تنتهي صلاحيته في 31 ديسمبر 2012
Il visto le scade fra 4 giorni. Se non vedrà l'imperatrice...
إن تأشيرتها تنتهي في أربعة أيام إنلمتر الإمبراطورة...
Tempo dopo il quale la password scade dall' ultima modifica della password:
الوقت عند تنتهي صلاحية كلمة السر بعد آخر تغيير: