Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

sbalorditivo in arabo

مذهل

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Assolutamente sbalorditivo.

تحير ذهني تماماً.

Era piuttosto sbalorditivo.

كان أمرا مدهشا حقا.

Ed ecco il numero più sbalorditivo.

وهنا لدينا أكثر عدد مذهل.

Incluso, spero, qualche evento sbalorditivo.

من ضمنهم أتمنى؛ بعض الأحداث المذهلة تحصل

Voglio dire, sbalorditivo; non ce l'aveva nessuno.

أعني أنها قفزة مذهلة.. لا أحد كان لديه مثلها.

E' abbastanza sbalorditivo, quello che abbiamo passato.

فلقد كانت الفتره التي عشناها مدهشة حقا.

Un tasso di errore sbalorditivo -- una persona su nove è innocente.

إنه معدل خطأٍ مرعب -- شخصٌ بريء من بين كل تسعة أشخاص.

Ecco il filmato che lui ha ripreso, ed era davvero commovente e sbalorditivo.

هذا هو المشهد الذي صوره، وكان جد مؤثر وجد مذهل.

E non è soltanto l'ampiezza ma il volume dei dati sulla reputazione che è sbalorditivo.

وهي لا تتعلق فقط بالنطاق بل بحجم بيانات السمعة المذهلة.

Ciò è abbastanza sbalorditivo, però non penso che sia la statistica più rivelatrice di tutte.

هذا مذهل للغاية, و لكن على الرغم من ذلك لا أعتقد بأنها الإحصائية الأكثر تعبيراً.

È impossibile sedersi e scrivere un saggio di letteratura sbalorditivo senza prima pensarci su.

من المستحيل الجلوس وكتابة مقال رائع عن الأدب دون التفكير به أولا.

E quindi fu semplicemente sbalorditivo, per me, trovare un'organizzazione che apprezzasse entrambe le cose.

وذلك ببساطة, أثار ذهولي أن أجد منظمة قدرت كلا هاذين الجانبين