italiano → arabo
sarà sufficiente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sarà sufficiente.
هذا سيكون كافي
Non sarà sufficiente per i miei lettori.
ليست جيدة بما فيه الكفاية لقرائي.
Una domanda, per esempio: "È testa?" sarà sufficiente
سؤال واحد مثل " هل هي صورة؟ " سيكون كاف
Lo champagne sarà sufficiente per il resto della serata?
ـ أتظن أنه يوجد من الشمبانيا ما يكفي لآخر الأمسية؟ لا أعرف يا سيدتي.
Sarà sufficiente per perdonare il caos nella vostra camera. "
لذا يرجى فتح الباب. قال انه سوف تكون جيدة بما يكفي ليغفر الفوضى في غرفتك. "
la mia morte sarà sufficiente, ti prego di non seguire i miei passi.
صحبتى وحدها ستكفى أتمنى ألا تحذو حذوى
Un giorno mi direte che avrete trovato la risposta e sarà sufficiente.
يوما ما ستتصل بى وتخبرنى ان لديك الأجابة, وسأكون راضٍ وقتها لماذا؟
Sto dicendo che la velocità di miglioramento di queste terapie sarà sufficiente.
إنّني أقول أنّ نسبة تطوّر هذه التّقنيّات... ستكون كافية...
Sarà sufficiente consegnare i biglietti da 1.000? Sono quelli che si usano di più.
إذا سجلنا فقط أرقام فئة الألف ين هل سنستطيع القبض عليه؟
"La trasposizione di due lettere lungo cinque posizioni sarà sufficiente per descrivere 32 differenze (stati)
" إنتقال حرفين بواقع 5 مواضع سيكون كاف ل32 إختلاف
Forse un collasso totale legato al tasso di cambio dell’euro sarà sufficiente a scatenare un boom dell’export.
فربما يكون الانهيار الكامل لسعر صرف اليورو كافياً لنشوء موجة من ازدهار الصادرات.
La mera iniezione di liquidità mantenendo le attuali politiche di austerità non sarà sufficiente a ridare impulso all'economia spagnola.
أي أن مجرد إضافة السيولة، مع الاستمرار في تنفيذ سياسات التقشف الحالية، لن يعيد الحياة إلى الاقتصاد الأسباني.