italiano → arabo
sarà poi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
D'ora in poi sarà dura.
رغم ذلك، ستجد نفسك في وضع صعب
Non sarà poi tanto male.
لن يكون الوضع سيئ جداً
Poi il territorio sarà tuo.
بعد ذلك، سيكون كلها لك
E poi sarà sereno e fresco.
سَيُصبحُ لطيف وجميل.
D'ora in poi sarà Alec a scrivere.
ومن الآنَ فَصَاعِدَاً أليك سَيَبقي المخطّطاتَ.
E d'ora in poi sarà molto occupata.
ومن الآن فصاعداً ستلتزمين بوظيفتكِ
E poi, mia cara, sarà tutto finito.
ثم ينتهى كل شيىء يا عزيزتى..
Sapete, d'ora in poi sarà sempre peggio.
أتريد سماع رأيى؟ سيصبح أقل من الآن فصاعداً
Poi dopo cena: "Chissà come sarà stanca.
وبعد العشاء لابد وأنك متعبة
E poi? Quale sarà il prossimo cambiamento?
ما التالي؟ ما الذي سيكون التغيير التالي؟
Vi sarà poi un quarto regno, duro come il ferro. Come il ferro spezza e frantuma tutto, così quel regno spezzerà e frantumerà tutto
وتكون مملكة رابعة صلبة كالحديد لان الحديد يدق ويسحق كل شيء وكالحديد الذي يكسر تسحق وتكسّر كل هؤلاء.
Quindi il numero minore successivo sarà -30, poi -25, il minore ancora sarà poi -10, e infine il maggiore, ve lo scrivo in rosa il numero maggiore è -7.
العدد التالي الأصغر هو -30، ثم العدد الأصغر التالي هو -25 ومن ثم قإن العدد الأصغر التالي هو -10 و أخيراً أكبر هذه الأرقام (-الأكبر سأكتبه باللون الوردي-)