italiano → arabo
sapore di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ha il sapore di frutta
؟ طعمه مثل الفاكهة؟
Non ha lo stesso sapore di prima.
هذا ليس كالطعم السابق
Sapore di dentifricio. Non guasta mai.
حسنا, لمسة من معجون الأسنان
Avevo scordato il sapore di un pasto ben cucinato.
كدت أنسىى مذاق الوجبة المطهوة منزلياً
Somiglia ad una bomba, sembra una banana, ha il sapore di un'arancia.
يُشاهدُ مثل a قنبلة، يَحسُّ الموزة، تَحْبُّ أذواقَ برتقالةً.
Per tutti questi anni, ci è mancato il sapore di quel pesce squisito.
كل هذه السنين افتقدنا لمذاق السمك الرائع
Manzo, salame piccante, hanno anche un'aroma al sapore di salsiccia italiana (salame).
على شكل لحم البقر المطحون، شوريسو، وبطعم السجق الايطالي، أيضا.
La casa d'Israele la chiamò manna. Era simile al seme del coriandolo e bianca; aveva il sapore di una focaccia con miele
ودعا بيت اسرائيل اسمه منّا. وهو كبزر الكزبرة ابيض وطعمه كرقاق بعسل
Il popolo andava attorno a raccoglierla; poi la riduceva in farina con la macina o la pestava nel mortaio, la faceva cuocere nelle pentole o ne faceva focacce; aveva il sapore di pasta all'olio
كان الشعب يطوفون ليلتقطوه ثم يطحنونه بالرحى او يدقونه في الهاون ويطبخونه في القدور ويعملونه ملات. وكان طعمه كطعم قطائف بزيت.